Japonština, kterou pochopíte – a začnete používat
Začněte jednorázovou lekcí a zjistěte, jestli je japonština pro vás.
V Chinese Point vedeme studenty od prvního kontaktu s jazykem až k plynulé komunikaci – systematicky, srozumitelně a v kontextu.
Začít můžete jednorázovou lekcí čtení nebo se zapojit do pravidelného kurzu s českým lektorem či rodilým mluvčím. Výuka je vždy přizpůsobená tak, aby dávala smysl a vedla k reálnému pokroku.
"Japonština je ten nejkrásnější jazyk na světě."
"Kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem."
"Jazyk je nejzákladnější umění, které si můžeme užít všichni. Je prostě krásný, prostě radost, prostě obrovská."
"Studium japonštiny je cesta k sebezdokonalování, zároveň je to forma odpočinku."
"Japonština jsou puzzle, nebojte se hrát si. Lektor je tu od toho, aby vám pomohl dešifrovat návod k použití."
"Naučit se cizí jazyk je obtížné, ale pod správným vedením to hravě zvládnete."
"Hlavní je nebát se začít! S trochou motivace, času a vhodným přístupem se japonsky může naučit každý. "
Motto, kterým se řídím, je Komenského: "Kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem."
"Objevte zajímavé souvislosti ve světě japonských znaků."
"Učení jazyka není jen o gramatice. Pojďme se společně ponořit do tajů japonštiny a všeho, co s ní souvisí."
Výuku japonštiny u nás zajišťuje silný tým zkušených lektorů, z nichž více než polovinu tvoří rodilí mluvčí.
Díky tomu získáte nejen systematické vedení, ale i přirozený kontakt s jazykem a kulturou.
Nabízíme kurzy pro začátečníky i pokročilé – od prvních kroků až po cílenou přípravu na mezinárodní zkoušky JLPT. Výuka probíhá v malých skupinách nebo individuálně, online i prezenčně, vždy s důrazem na porozumění a praktické použití jazyka.
K dispozici je široké portfolio kurzů i doplňkových programů, včetně tematických lekcí čtení (Japanese Reading / Starter), které pomáhají rozvíjet jazyk přirozeně a v kontextu.
V kurzech pracujeme s osvědčenými učebnicemi, jako jsou Minna no Nihongo nebo Genki, které si můžete pohodlně zakoupit přímo u nás ve škole. Výuku doplňujeme vlastními materiály, které studentům pomáhají lépe pochopit strukturu jazyka a aktivně ji používat.
Součástí studia je také přístup k doplňkovým materiálům a knihovně s učebnicemi, beletrií i mangou, která podporuje samostudium i další rozvoj.
Většina kurzů tě po pár týdnech naučí pár frází – a tím to končí.
Tenhle ne.
900 minut japonštiny není ochutnávka.
Je to systematický kurz, který ti dá pevný základ – takový, se kterým se v Japonsku domluvíš v běžných situacích, zorientuješ se a budeš si jistější v komunikaci.
A hlavně: přestaneš mít pocit, že „jen zkoušíš“, ale opravdu se domlouváš.
– přečíst a napsat základní japonské písmo (hiragana)
– představit sebe i ostatní
– zeptat se na věci kolem sebe a reagovat
– objednat jídlo a zaplatit
– mluvit o svém dni a plánech
– domluvit si schůzku a vést jednoduchý rozhovor
Kurz vede zkušený český lektor s propracovanými prezentacemi, jasným výkladem a interaktivními aktivitami.
Výuka probíhá česky, krok za krokem – ideální, pokud začínáš úplně od nuly a chceš mít vše opravdu srozumitelně vysvětlené.
Metodika vychází z výuky začátečníků, kteří se chtějí co nejdříve domluvit v reálných situacích.
Neučíš se izolovaná slovíčka, ale konkrétní scénáře, které skutečně použiješ.
Maximálně 8 studentů ve skupině zajišťuje dostatek prostoru pro mluvení.
Ke každé lekci dostaneš přehledné materiály, ke kterým se můžeš kdykoli vrátit.
6 lekcí · 150 minut / lekce · max. 8 studentů · prezenčně · česky
Lekce 1
Vstoupíš do japonštiny od nuly – ale ne pomalu.
Naučíš se první znaky hiragany a pochopíš jejich logiku. Už v první lekci přečteš jednoduchá slova a zvládneš se představit.
Řekneš: „Těší mě“ a „Jmenuji se…“ – přirozeně, jako Japonec.
K lekci: hiragana, první věty, představení, základní gramatika
Lekce 2
Začneš japonštinu opravdu používat.
Rozšíříš si hiraganu, naučíš se pozdravy a zvládneš první konverzaci.
Začneš mluvit o věcech kolem sebe – „tohle“, „tamto“, „co to je?“
K lekci: hiragana (pokračování), pozdravy, otázky, základní dialogy
Lekce 3
Japonština se začne skládat dohromady.
Naučíš se mluvit o místě, ptát se „kde to je“ a reagovat.
Poprvé začneš kombinovat informace – věci, místa a čas.
K lekci: orientace, otázky, odpovědi, čas, jednoduché dialogy
Lekce 4
Dostaneš se do reálných situací.
Naučíš se čísla, ceny a zvládneš základní komunikaci v obchodě nebo kavárně.
Zeptáš se „Kolik to stojí?“ a zvládneš objednat.
K lekci: čísla, ceny, nakupování, objednávání
Lekce 5
Začneš mluvit o sobě.
Naučíš se slovesa a popíšeš svůj den: co děláš, kdy a jak často.
Zvládneš někoho pozvat a reagovat na pozvání.
K lekci: slovesa, denní režim, čas, pozvání, reakce
Lekce 6
Všechno propojíš – a začneš mluvit přirozeně.
Naučíš se mluvit o minulosti, plánovat a vést jednoduchý rozhovor od začátku do konce.
Zvládneš situaci v restauraci, objednat si a reagovat jako v reálném Japonsku.
Na závěr pochopíš i kulturní detaily, které dělají komunikaci přirozenou.
K lekci: minulý čas, plánování, restaurace, dialogy, kultura
Výuka kombinuje srozumitelné vysvětlení, praktické situace
a hlavně prostor mluvit – od první lekce.
Pokud hledáš kurz, který ti dá skutečný základ a nebude jen „na zkoušku“, jsi na správném místě.
Doporučujeme rezervaci včas – skupiny jsou malé a rychle se plní.
Většina kurzů tě po pár týdnech naučí pár frází – a tím to končí.
Tenhle ne.
900 minut japonštiny není ochutnávka.
Je to systematický kurz, který ti dá pevný základ – takový, se kterým se v Japonsku domluvíš v běžných situacích, zorientuješ se a budeš si jistější v komunikaci.
A hlavně: přestaneš mít pocit, že „jen zkoušíš“, ale opravdu se domlouváš.
– přečíst a napsat základní japonské písmo (hiragana)
– představit sebe i ostatní
– zeptat se na věci kolem sebe a reagovat
– objednat jídlo a zaplatit
– mluvit o svém dni a plánech
– domluvit si schůzku a vést jednoduchý rozhovor
Kurz vede zkušená česká lektorka s propracovanými prezentacemi, jasným výkladem a interaktivními aktivitami.
Výuka probíhá česky, krok za krokem – ideální, pokud začínáš úplně od nuly a chceš mít vše opravdu srozumitelně vysvětlené.
Metodika vychází z výuky začátečníků, kteří se chtějí co nejdříve domluvit v reálných situacích.
Neučíš se izolovaná slovíčka, ale konkrétní scénáře, které skutečně použiješ.
Výuka probíhá živě online v malé skupině (max. 6 studentů), takže máš dostatek prostoru mluvit a aktivně se zapojit.
Ke každé lekci dostaneš přehledné materiály, ke kterým se můžeš kdykoli vrátit.
6 lekcí · 150 minut / lekce · max. 6 studentů · online · česky
Lekce 1
Vstoupíš do japonštiny od nuly – ale ne pomalu.
Naučíš se první znaky hiragany a pochopíš jejich logiku. Už v první lekci přečteš jednoduchá slova a zvládneš se představit.
Řekneš: „Těší mě“ a „Jmenuji se…“ – přirozeně, jako Japonec.
K lekci: hiragana, první věty, představení, základní gramatika
Lekce 2
Začneš japonštinu opravdu používat.
Rozšíříš si hiraganu, naučíš se pozdravy a zvládneš první konverzaci.
Začneš mluvit o věcech kolem sebe – „tohle“, „tamto“, „co to je?“
K lekci: hiragana (pokračování), pozdravy, otázky, základní dialogy
Lekce 3
Japonština se začne skládat dohromady.
Naučíš se mluvit o místě, ptát se „kde to je“ a reagovat.
Poprvé začneš kombinovat informace – věci, místa a čas.
K lekci: orientace, otázky, odpovědi, čas, jednoduché dialogy
Lekce 4
Dostaneš se do reálných situací.
Naučíš se čísla, ceny a zvládneš základní komunikaci v obchodě nebo kavárně.
Zeptáš se „Kolik to stojí?“ a zvládneš objednat.
K lekci: čísla, ceny, nakupování, objednávání
Lekce 5
Začneš mluvit o sobě.
Naučíš se slovesa a popíšeš svůj den: co děláš, kdy a jak často.
Zvládneš někoho pozvat a reagovat na pozvání.
K lekci: slovesa, denní režim, čas, pozvání, reakce
Lekce 6
Všechno propojíš – a začneš mluvit přirozeně.
Naučíš se mluvit o minulosti, plánovat a vést jednoduchý rozhovor od začátku do konce.
Zvládneš situaci v restauraci, objednat si a reagovat jako v reálném Japonsku.
Na závěr pochopíš i kulturní detaily, které dělají komunikaci přirozenou.
K lekci: minulý čas, plánování, restaurace, dialogy, kultura
Výuka kombinuje srozumitelné vysvětlení, praktické situace
a hlavně prostor mluvit – od první lekce.
Studovat můžeš odkudkoli – stačí připojení k internetu a chuť začít.
Pokud hledáš kurz, který ti dá skutečný základ a nebude jen „na zkoušku“, jsi na správném místě.
Doporučujeme rezervaci včas – skupiny jsou malé a rychle se plní.
JEDNORÁZOVÁ ONLINE LEKCE – první vstup do japonštiny (1–5 osob)
🎫 Rezervuj si své místo (60 min, bez závazku)
Vydej se do zasněženého Sappora – města zimních festivalů a tiché atmosféry severního Japonska.
Společnost ti bude dělat Tanjiro Kamado (z anime Demon Slayer), který zvládne i ty nejnáročnější podmínky.
Za 60 minut pochopíš, jak japonština funguje – bez stresu a bez předchozích znalostí.
✔ Bez znalostí
✔ Bez stresu
✔ Jen 60 minut
Koko wa bíru no mjúdžiamu desu.
Tady je muzeum piva.
• první japonské věty, které hned použiješ
• krátký příběh ze zimního města (Odori park, sněhové sochy)
• výslovnost i význam vysvětlené krok za krokem
• základ: „X wa Y desu“ (X je Y)
• znak: 雪 (yuki – sníh)
• mini aktivita – popíšeš jednoduchou situaci
• úplní začátečníci (level 0)
• fanoušci anime i milovníci zimní atmosféry
• kdokoliv, kdo chce japonštinu nezávazně vyzkoušet
• PDF se slovní zásobou a větami z lekce
„Nečekala jsem, že za 60 minut budu schopná něco přečíst.“
Sapporo Snow Festival každý rok promění město v galerii sněhových soch – často i s anime motivy. ❄️
Po této lekci můžeš pokračovat:
• další jednorázová lekce (jiné město)
• navazující kurz japonštiny pro začátečníky
Stačí 60 minut a jsi uvnitř.
📍 Skupinová lekce (1–5 osob)
📍 Online (60 minut)
🎫 Zarezervuj si své místo a vyzkoušej japonštinu na vlastní kůži
❄️ Sapporo – sníh, klid, zimní atmosféra
⛰️ Hakone – příroda, mlha, soustředění
🏝️ Okinawa – moře, energie, cestování
JEDNORÁZOVÁ ONLINE LEKCE – první vstup do japonštiny (1–5 osob)
🎫 Rezervuj si své místo (60 min, bez závazku)
Objev Hakone – oblast hor, mlhy a klidné přírody, kde se všechno zpomalí.
Společnost ti bude dělat Megumi Fushiguro (z anime Jujutsu Kaisen), který vnímá svět soustředěně a do hloubky.
Za 60 minut pochopíš, jak japonština funguje – bez stresu a bez předchozích znalostí.
✔ Bez znalostí
✔ Bez stresu
✔ Jen 60 minut
Koko wa yama desu.
Tady je hora.
• první japonské věty v prostředí přírody
• krátký příběh z Hakone (jezero Ashi, Ōwakudani)
• výslovnost i význam vysvětlené krok za krokem
• základ: „X wa Y desu“ (X je Y)
• znak: 山 (yama – hora)
• jednoduché otázky: Kde to je?
• mini aktivita – popíšeš místo kolem sebe
• úplní začátečníci (level 0)
• milovníci přírody, estetiky a klidu
• kdokoliv, kdo chce japonštinu vyzkoušet bez tlaku
• PDF se slovní zásobou a větami z lekce
„Poprvé jsem pochopila, jak japonština funguje.“
V Ōwakudani se prodávají černá vejce vařená v horkých pramenech – prý prodlužují život. 🌋🥚
Po této lekci můžeš pokračovat:
• další jednorázová lekce (jiné město)
• navazující kurz japonštiny pro začátečníky
Klidné tempo. Jasný začátek.
📍 Skupinová lekce (1–5 osob)
📍 Online (60 minut)
🎫 Zarezervuj si své místo a vyzkoušej japonštinu na vlastní kůži
❄️ Sapporo – sníh, klid, zimní atmosféra
⛰️ Hakone – příroda, mlha, soustředění
🏝️ Okinawa – moře, energie, cestování
JEDNORÁZOVÁ ONLINE LEKCE – první vstup do japonštiny (1–5 osob)
🎫 Rezervuj si své místo (60 min, bez závazku)
Vydej se na Okinawu – tropický ostrov plný moře, pláží a uvolněné atmosféry.
Společnost ti bude dělat Monkey D. Luffy (z anime One Piece), který tě vezme do světa, kde se jazyk učí přirozeně.
Za 60 minut pochopíš, jak japonština funguje – bez stresu a bez předchozích znalostí.
✔ Bez znalostí
✔ Bez stresu
✔ Jen 60 minut
Okinawa wa šima desu.
Okinawa je ostrov.
• první japonské věty, které hned použiješ
• krátký příběh z Okinawy (pláž, jídlo, ulice)
• výslovnost i význam vysvětlené krok za krokem
• základ: „X wa Y desu“ (X je Y)
• znak: 砂 (suna – písek)
• jednoduché fráze do restaurace
• mini aktivita – zkusíš si objednat jídlo
• úplní začátečníci (level 0)
• fanoušci anime, cestování a jídla
• kdokoliv, kdo chce japonštinu nezávazně vyzkoušet
• PDF se slovní zásobou a větami z lekce
„Nečekala jsem, že za 60 minut budu schopná něco říct japonsky.“
Okinawa je známá jídlem goya champuru – a i když je lehce hořké, místní ho milují.
Stejně jako japonštinu – napoprvé překvapí, podruhé si ji zamiluješ. 🌊🍳
Po této lekci můžeš pokračovat:
• další jednorázová lekce (jiné město)
• navazující kurz japonštiny pro začátečníky
Naskoč na vlnu a začni.
Stačí 60 minut.
📍 Skupinová lekce (1–5 osob)
📍 Online (60 minut)
🎫 Zarezervuj si své místo a vyzkoušej japonštinu na vlastní kůži
👉 Chceš jiný vibe?
❄️ Sapporo – sníh, klid, zimní atmosféra
⛰️ Hakone – příroda, mlha, soustředění
🏝️ Okinawa – moře, energie, cestování
JEDNORÁZOVÁ ONLINE LEKCE – čtení pro pokročilé začátečníky (1–5 osob)
🎫 Rezervuj si své místo (60 min, bez závazku)
Vydej se do tradičního Kyota – města chrámů, kimon a tichých uliček čtvrti Gion.
Společnost ti bude dělat Nezuko z Demon Slayer – tichá, ale silná průvodkyně.
Tato lekce je ideální jako další krok po prvním seznámení s japonštinou.
Za 60 minut si rozšíříš slovní zásobu a začneš číst o něco přirozenější texty.
✔ Navazuje na základy (Starter)
✔ Jednoduché, ale smysluplné věty
✔ Jen 60 minut, bez závazku
Koko wa Gion desu. Kirei na machi desu.
Tady je Gion. Je to krásné město.
• krátký příběh z Kyota (Gion, chrámy, ulice)
• rozšířená slovní zásoba a přirozenější věty
• výslovnost, význam i použití vysvětlené krok za krokem
• opakování základu + lehké rozšíření (popis, přídavná jména)
• čtení s porozuměním v kontextu
• mini aktivita – popíšeš místo nebo situaci
• pro pokročilé začátečníky (level 1)
• pro ty, kdo už viděli základ japonštiny (např. Starter lekce)
• pro fanoušky Japonska, estetiky a anime
• pracujeme s hiraganou i přepisem do latinky (romaji) – znalost hiragany není nutná
• PDF se slovní zásobou a větami z lekce
„Najednou jsem zvládla číst delší věty a dávalo mi to smysl.“
Ve čtvrti Gion můžeš potkat gejšu a zároveň ochutnat tradiční jídla na trhu Nišiki – třeba onigiri v netradičních tvarech. 🍙🎐
Po této lekci můžeš pokračovat:
• další čtecí lekce (jiné město)
• skupinový kurz japonštiny
Rozumíš víc, než si myslíš.
Teď je čas to posunout dál.
📍 Skupinová lekce (1–5 osob)
📍 Online (60 minut)
🎫 Zarezervuj si své místo a posuň svou japonštinu o krok dál
JEDNORÁZOVÁ ONLINE LEKCE – čtení pro pokročilé začátečníky (1–5 osob)
🎫 Rezervuj si své místo (60 min, bez závazku)
Vydej se do Tokia – města stylu, světel a nekonečné energie.
Společnost ti bude dělat Gojo Satoru z Jujutsu Kaisen.
Tato lekce je ideální jako další krok po prvním seznámení s japonštinou.
Za 60 minut začneš číst přirozenější texty a rozumět širším souvislostem.
✔ Navazuje na základy (Starter)
✔ Přirozenější věty a kontext
✔ Jen 60 minut, bez závazku
Tokyo wa nigiyaka na machi desu. Totemo omoshiroi desu.
Tokio je rušné město. Je velmi zajímavé.
• krátký příběh z Tokia (ulice, kultura, městský život)
• rozšířená slovní zásoba a přirozenější věty
• výslovnost, význam i použití vysvětlené krok za krokem
• opakování základu + rozšíření (přídavná jména, popis)
• čtení s porozuměním v kontextu
• mini aktivita – popíšeš místo nebo atmosféru
• pro pokročilé začátečníky (level 1)
• pro ty, kdo už znají základ japonštiny (např. Starter lekce)
• pro fanoušky anime a moderní japonské kultury
• pracujeme s hiraganou i přepisem do latinky (romaji) – znalost hiragany není nutná
• PDF se slovní zásobou a větami z lekce
„Poprvé jsem měla pocit, že opravdu rozumím celému textu.“
Čtvrť Harajuku je symbolem kreativity – vedle extravagantní módy tu najdeš i slavné nadýchané palačinky, které milují i anime postavy. 🍓
Po této lekci můžeš pokračovat:
• další čtecí lekce (jiné město)
• skupinový kurz japonštiny
Teď už nejde o začátek.
Teď začínáš rozumět.
📍 Skupinová lekce (1–5 osob)
📍 Online (60 minut)
🎫 Zarezervuj si své místo a posuň svou japonštinu o krok dál
JEDNORÁZOVÁ ONLINE LEKCE – čtení pro pokročilé začátečníky (1–5 osob)
🎫 Rezervuj si své místo (60 min, bez závazku)
Vydej se do Ósaky – města chutí, čajoven a nenápadné elegance.
Společnost ti bude dělat L z Death Note – tichý pozorovatel, který si všímá detailů.
Tato lekce je ideální jako další krok po prvním seznámení s japonštinou.
Za 60 minut začneš číst přirozenější texty a vnímat jazyk v souvislostech.
✔ Navazuje na základy (Starter)
✔ Přirozenější věty a kontext
✔ Jen 60 minut, bez závazku
Koko wa ocha no mise desu. Shizuka na basho desu.
Tady je čajovna. Je to klidné místo.
• krátký příběh z Ósaky (čajovny, město, atmosféra)
• rozšířená slovní zásoba a přirozenější věty
• výslovnost, význam i použití vysvětlené krok za krokem
• opakování základu + rozšíření (popis, přídavná jména)
• čtení s porozuměním v kontextu
• mini aktivita – popíšeš místo nebo situaci
• pro pokročilé začátečníky (level 1)
• pro ty, kdo už znají základ japonštiny (např. Starter lekce)
• pro fanoušky anime i klidnější atmosféry
• pracujeme s hiraganou i přepisem do latinky (romaji) – znalost hiragany není nutná
• PDF se slovní zásobou a větami z lekce
„Začala jsem rozumět větám, ne jen jednotlivým slovům.“
V čajovně Kitahama Retro Tea Room si můžeš dát čaj v naprostém klidu – přesně tak, jak by to měl rád L. 🍓🕵️
Po této lekci můžeš pokračovat:
• další čtecí lekce (jiné město)
• skupinový kurz japonštiny
Detaily dělají rozdíl.
Teď je začínáš vidět.
📍 Skupinová lekce (1–5 osob)
📍 Online (60 minut)
🎫 Zarezervuj si své místo a posuň svou japonštinu o krok dál
Rádi byste se přihlásili na kurz, ale nevíte který zvolit? Pokud si nejste jistí svou úrovní, ozvěte se nám a domluvíme termín společné konzultace. Určitě dospějeme ke zdárnému výsledku, doporučíme vhodný kurz i studijní materiály.
Ozvěte se, domluvíme termín
Láká vás některý asijský jazyk anebo už něco máte nastudováno a chcete si své znalosti ověřit? Vyzkoušejte některý z našich on-line testů a zjistěte, jak si vedete anebo načerpejte nové informace.
Chci zkusit testUčebnice i doplňkové materiály ke kurzům japonštiny si můžete pohodlně pořídit přímo u nás. Pracujeme s ověřenými tituly, jako jsou Minna no Nihongo a Genki, které využíváme i ve výuce. Díky tomu máte vše potřebné ke studiu přehledně a bez zbytečného hledání. Učebnici vám doporučíme podle konkrétního kurzu, do kterého se zapíšete. Objednejte si ji předem a vyzvedněte si ji ve škole před zahájením výuky.
Pokud se rozhodujete pro studium asijského jazyka, je japonština rozhodně tou správnou volbou. Má pro české mluvčí velmi snadnou výslovnost. Najdete v ní stopy po dávném vlivu čínské kultury i krásu komplexního japonského písma. Díky značnému přejímání západní kultury se pobavíte nad řadou zkomolenin převzatých z angličtiny, naučíte se myslet jinak skrze systém zdvořilostních úrovní, vystoupíte ze stereotypů evropského myšlení, porozumíte svému oblíbenému hrdinovi v japonském anime nebo textu populárních písniček. Rozhodně budete z každé hodiny odcházet obohaceni a japonština se stane i vaší vášní.
Japonština je ve vší své komplexnosti vášní na celý život, podobně jako většina věcí. Pro vnímavého studenta však není problém již po prvním semestru pochytit základy jazyka včetně vyjadřování a frází v běžných situacích jako je představování, nakupování či objednávání v restauraci. S každým dalším semestrem se prohlubují vyjadřovací i dorozumívací schopnosti ve složitějších záležitostech. V neposlední řadě je velmi příjemnou vlastností Japonců jejich vstřícnost vůči komukoliv, kdo se o japonštinu pokouší. Jakýkoliv drobný pokus o frázi či větičku je zpravidla nadšeně vítán a oceněn. S Japonci se domluvíte i rukama-nohama, ale s japonštinou získáte mnoho plusových bodů.
Psaná japonština v současnosti využívá tří základních typů písma. Jsou to původně čínské znaky nazývané kandži a dvě slabičné abecedy, hiragana a katakana. V psaném projevu se uplatňuje kombinace všech tří typů písma. Výjimečně se v japonském textu objevuje i latinka neboli rómadži, například u mezinárodně známých slov, zkratek či třeba názvů výrobků. Symboly hiragany ani katakany nenesou význam, pouze výslovnost. Hiragana i katakana mají stejnou sadou slabik, které se liší vzhledem. Každá ze dvou abeced má však jiné použití. Hiraganu využijete tam, kde nepoužijete čínský znak. Tedy v zápisu gramatických koncovek a částic. Katakana se obvykle používá k přepisu cizích slov nebo jako ekvivalent u nás známého zvýraznění pomocí kurzívy či tučného písma. Katakana vám jako cizinci bude sloužit i při zápisu vlastního jména. Znaky oproti tomu zastupují konkrétní významy. Ty se dají dále kombinovat a tvoří se tak další slovní zásoba. Pro přečtení japonských novin je nutná znalost přibližně 2000 znaků, takzvaných džójó kandži neboli běžné užívaných znaků, které se musí naučit každý Japonec během základní školní docházky. Ale i japonští studenti, i cizinci se znaky učí postupně a dlouho si mohou vystačit se slabičnými abecedami, kterými jde zapsat vše i bez znaků.
Japonština jako mluvený jazyk je ve srovnání s písmem vyloženě pohodová procházka. Neohýbá jména pomocí pádů a slovesa nerozlišují osoby či rody. Lehkost japonštiny vás uvede do napínavého vyčkávání. Je až tak benevolentní, že nerozlišuje jednotné a množné číslo. Běžně se vynechává podmět a nelámeme si hlavu s příliš mnoho detaily. Jako každý jiný jazyk má i japonština několik svých specifik. Mezi ně patří třeba systém zdvořilostních úrovní a potřeba sledovat stále kontext. A třeba výslovnost rozhodně nebude problémem jak v mluvení, tak v porozumění. Není potřeba válčit ani s tóny jako v čínštině. Úsměvný se může zdát fakt, že japonské uši neslyší žádný rozdíl mezi hláskami R a L. Japonci používají jen jeden zvuk oscilující mezi oběma hláskami. Smiřte se tedy rovnou s tím, že citronu se říká „remon“ a coca-cole „kóra“. Můžete si tak často vypomoct zkomolením anglických slovíček do japonské výslovnosti a mnoho věcí se tak zjednoduší při poslechu i mluvení.
